La polizia del campus si preoccupava solo di calmare Ie acque.
Policija koledža je bila zainteresovana samo da utiša stvar.
Sono venuto qui per tentare di calmare la Amaru.
Došao sam tamo jer Amaru nije bila umoljena.
Invece io vorrei cercare di calmare gli animi e cominciare una conversazione su che genere di Paese vogliamo diventare nel prossimo secolo.
Želim da malo smirim stvari, i da zapoènem razgovor, kakvu zemlju hoæemo da imamo u sledeæem veku.
Se fosse ieri notte sarei ancora a cercare di calmare la mia ex-moglie molto incinta con sedia e frusta, perche' che tu ci creda o no... in qualche modo sono riuscito a dimenticarmi le patatine fritte arricciate.
Da je sinoæ još uvijek bih bio s trudnom bivšom ženom pokušavajuæi je smiriti, jer, vjerovao ili ne, uspio sam zaboraviti donijeti zarolani pomfrit.
Con tutto quel trambusto, se avessi perso tempo a cercare di calmare le acque non credo sarei vissuto abbastanza per catturare quel cavallo.
Kamp se bio uzbunio, da sam ostao, ne bih poživeo da ulovim tog konja.
Mentre Mike tentava di calmare il suo dolore...
Dok je Mike pokušavao ublažiti bol,
Ora fa sfoggio del suo programma per cercare di calmare la popolazione musulmana.
Sada stavlja ispred svoj program da pokusa smiriti muslimane.
Te la senti di calmare a parole circa 500 persone
Oseæaš se kao da prièaš na 500 ljudi preko zvuènika.
E se c'è la possibilità di calmare questa paura limitando la sua libertà, non si faranno scrupoli.
I ako ikako mogu da te ne oslobode, biæe im drago.
Era giunto il momento di calmare le acque con Elliot.
Vreme je da izgladim stvari sa Elliot.
Mi ha chiesto di calmare le acque.
Zamolio me da malo smirim situaciju.
E io resto da sola attaccata da tutti, a cercare di calmare le acque... sto cercando di fare il lavoro che dovrebbe fare lei.
Samo gasim tvoje požare i trpim neugodnosti zbog toga. Nastojim raditi posao koji bi ti trebao raditi.
Era l'unica in grado di calmare mio nipote Amos quando aveva un attacco d'asma.
Ona je bila jedina koja je mogla da smiri mog neæaka Emosa, kada bi imao napad astme.
Sorrel rispose alla chiamata per primo, cerco' di calmare le acque, Lynch gli diede una bottigliata e Sorrel mori' dissanguato.
Sorrel je došao prvi, pokušao ih smiriti. Lynch ga je razrezao. Sorrel je iskrvario.
Cercavamo solo di... Calmare gli ego feriti.
Samo pokušavam ublažiti neèija slomljena ega.
Sto cercando di calmare la bambina, ma a quanto pare, non ho l'attrezzatura adatta.
Hm, pokušavam da smirim bebu, Ali je oèigledno da nemam pravu opremu.
La Baron Chemical e' stata denunciata per errori di analisi nel loro laboratori, e sta cercando di calmare gli azionisti piu' nervosi.
Baron Chemical je prijavljen zbog niza grešaka u njihovim laboratorijama, i bori se da smiri nervozu akcionara.
Mi ci sono volute due ore ed un conto salato per cercare di calmare il signor Noshimuri.
Provela sam dva sata i napravila težak raèun za piæe pokušavajuæi da smirim g. Našimura.
Cercava di calmare il dolore di Otto convincendolo che Caruso l'aveva uccisa, e che il club l'aveva eliminato.
Pokušava da ublaži Otov bol ubeðujuæi ga da je Karuzo ubio i da ga je klub sredio.
L'ho praticamente mollato da solo alla festa di Jenna, per cui sto cercando di calmare le acque.
Pa, praktièno sam ga ispalila na Dženinoj žurci tako da sad pokušavam da smirim situaciju.
Pensavo di calmare un po' le acque.
Nadao sam se da æe to smanjiti tenzije.
Devi essere distrutto dal dolore e hai bisogno di calmare i tuoi violenti pensieri.
Morate biti podeljena sa divljackog tuge i treba dosta vremena da se smiri svoje besne misli.
I media hanno capito la nostra teoria sul serial killer, e quelli delle PR hanno chiesto a Jennifer di calmare le acque.
Mediji su se uhvatili naše teorije o serijskom ubojici, a javne služe su od Jennifer zatražile gašenje vatre.
... invece ha cercato di calmare il tipo armato raggiungendolo nello studio.
Pokušao je umjesto... da smiri naoružanog, pridružio mu se je u studiju.
Cosi' ho chiamato Tony, per cercare di calmare le acque.
Onda sam zvao Tonija, i pokušao da smirim stvari.
Ho appena passato un'ora a cercare di calmare Layla.
Upravo sam sat vremena smirivao Laylu.
No, no, no, io... stavo cercando di calmare Ken.
Ne, ne, pokušavala sam da smirim Kena.
Il tizio che porta sempre gli occhiali da sole era lì, cercava di calmare Mariah.
Tip koji uvek nosi naoèare, bio je tamo pokušavajuæi da smiri Maraju.
Mio marito era nel parcheggio a tentare di calmare mia madre, che aveva perso la testa.
I moj muž je pokušavao da smiri moju majku na parkingu jer se pogubila.
0.58476710319519s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Policija koledža je bila zainteresovana samo da utiša stvar. 